Well, it looks like my daughter has also fallen in love with the books. She loves the adventures of the Seven and the Five! Every day she asks me to read "one more chapter" and the books have become the ultimate bargaining tool - eg:
Me: "Please turn off the TV, you've watched enough TV today."
Dear Daughter: "Okay, but you have to read me one more chapter of the Secret Seven/Famous Five!"

You know, I love that she's so enthusiastic about these books and at first I was really looking forward to rereading them...but reading them with adult eyes, I've become aware of how sexist, classist and racist these books are! Some examples just using the Famous Five series:
George (who doesn't want to be a girl), "flushed with pride" when her father tells her "Why you'd make a great boy!" (the ultimate of compliments).
"Now that we have money, you can go to a real school!" George's mother exclaims referring to the fact that George will now leave the village school to attend boarding school with Anne.
"she was as black as a nigger"...referring to George being dirty.
Okay, so yes, I admit that I had gotten the older versions of the books (the result of still buying all my books second hand) and all the Enid Blyton books that I have were published in the early to mid 50s. I now know that latter versions of the books have been changed to soften its sexist/classist/racist tones.
Having said that, I still have to say that the stories really do appeal to my daughter and I don't have the heart to take them away from her (especially as she doesn't like most books). My first instinct when I read them out to her was to "censor" my reading and just omit or replace phrases/paragraphs. And I have to admit, for the more blatent ones (I could not bring myself to say "nigger"), I still do.
However, in the latest book we're reading, I am now trying to use these sexist/classist/racist incidents as conversation points afterwards - trying to explain the historical attitudes and asking her opinion on these. See, I've realised that part of media literacy is to be able to read critically. To be able to do that, my children *need* to discuss books in greater depth. Me censoring these books completely was not allowing them to have these conversations. And with Enid Blyton books being so obviously sexist/classist/racist its been a great jumping off point in critical reading rather than the more subtle books.
I have been surprised how much my daughter (6 and a half years old) has been able to deconstruct the messages by herself once we started talking about it. She talks about how silly George is in thinking that only boys are brave. How "bossy" Peter is and that maybe its because he didn't know Janet (his sister) could be as clever as him if only the writer had written about that.
Anyway, so that's my take and that's how I'm approaching it at the moment. Have you ever re-read books from your childhood and been surprised at the messages that "you never got" when you were younger?
Oh and in the spirit of "balance" does anyone have any recommendations for adventure books with strong, clever girls who were happy to be girls?
















